Correspondance d'outre-Manche · depuis l'Angleterre

Les Carnets d'un Anglais Perplexe

Notes sur mon quotidien d'outre-Manche.

J'observe l'Angleterre depuis l'intérieur — ses pluies horizontales, ses files d'attente impeccables et son thé qui résout presque tout. J'en prends note, en français, avec affection et une perplexité soigneusement entretenue.

Feuilleter les carnets
Portrait à l'aquarelle de Mike, accompagné de son chien, devant une tasse de thé et un carnet

Mike, son carnet, et le véritable rédacteur en chef.

Dernières observations

Dans les carnets

Des histoires minuscules, des coutumes impénétrables et quelques vérités découvertes au fond d'une tasse.

Chronique de quartier03

Johnny le Jongleur

Trois massues, un feu rouge et un test d’humeur étonnamment fiable.

4 min de lectureLire
Chronique domestique02

Le Grand Rangement

Câbles, déchetterie et autres petits chemins vers une vie nouvelle.

7 min de lectureLire
Chronique de bricolage01

La bonne colle

Quatre millions de tubes, une tasse « Cat Dad » et un choix étonnamment lourd de conséquences.

4 min de lectureLire

À propos de l'auteur

Un Anglais,
en toutes lettres.

Mike est un écrivain anglais qui raconte en français la drôle de comédie de son quotidien en Angleterre.

Il observe son pays avec l'affection de celui qui y appartient et l'étonnement de celui qui n'a toujours pas tout à fait compris. Entre météo susceptible, chiens enthousiastes et conventions sociales délicatement absurdes, il cherche moins à expliquer l'Angleterre qu'à en savourer les contradictions.

Ces carnets sont sa correspondance ouverte : une poignée de notes, un sourire en coin, et jamais bien loin, une tasse de thé.

Mike